Click the Conf button when you have two active calls (one on each of your two lines), to connect them into a 3-way conference call. In a conference call, all three of you can talk with and hear each other.

Click here for more information about conference calls.